• default color
  • blue color
  • orange color
  • green color
الخميس, 19 يوليو 2018

صالون د غازي الثقافي العربي

  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size

 

الرئيسية كتب و إصدارات شاعر القصيدة الخضراء

شاعر القصيدة الخضراء

أرسل لصديقك طباعة صيغة PDF
تقييم المستخدم: / 0
سيئجيد 

صالون غازي الثقافي العربي

سلسلة المبدعين العرب

الكتاب الحادي عشر



 

محمد إبراهيم أبو سنة

شاعر القصيدة الخضراء

د . سيد محمد قطب

 

 إهداء

إلى الذين يسافرون في صفحات الكون

في أستار الصمت وأسرار العيون علهم يلمسون

قلب الإنسان ويكتشفون في أنفسهم أفق الفنان

 

 

تقديم

بقلم

د.غازى زين عوض الله

هذا هو العدد الجديد من سلسة المبدعين العرب.. التي هدانا الله - سبحانه وتعالى- لإصدارها ضمن فعاليات الصالون الثقافي العربي.. لتكون منارة هادية لأجيال من القراء الباحثين عن العلامات المضيئة في سماء الإبداع العربي في ميادين العطاء الحضاري كافة..فمن المؤكد أن فن التراجم كان أحد أهم الأشكال السردية في سياقات الثقافة العربية عبر التاريخ.. لأن التاريخ والفن يتضافران فيه معا.. وإذا كان المترجم له مبدعا فإن النقد الأدبي بما يقدم من منهجية في إنتاج الأديب يصبح عنصرا مهما من عناصر تشكيل اللوحة النصية للمبدع الذي ترسم ريشة الترجمة ملامحه الداخلية وتبحث عن أعماقه التي انعكست في مرآة إبداعه .

إن فن الترجمة حلقة الترابط بين الأجيال.. بل بين أبناء الجيل الواحد.. فهو يصل الأديب صاحب الترجمة والأديب كاتب الترجمة بالقارئ الأديب الذي يكتشف نفسه في عدستين متجاورتين معا.. وهذا الفن يحتاج إلى قلم مبدع يتحرك من رؤية كاشفة لمجريات التاريخ ومساراته وتقاطعاته.. وفي رأينا أن كثيرا من الصور الذهنية التي تكونت في وعي المثقفين والقراء بصدد المبدعين في مجالات الشعر والسرد والفنون التشكيلية والفكر الإنساني بصفة عامة إنما تعود إلى كتاب التراجم والنقاد.. فهم كفة الميزان التي تؤدي عملية من أخطر عمليات النشاط الثقافي وأعمقها وأهمها في المنظومة المعرفية لفعل التداول الفكري ألا وهي عملية "التقييم".. بمعنى تقدير القيمة.. وليس من شك في أن الفكر يعادله الفكر والكلمة تقاس بوجودها في المعجم الذي يقوم بتفسيرها.. وهكذا فن التراجم.. إنه معجم مفردات الإنسانية.. وما فعله أجدادنا في أمهات كتب الطبقات وعلم الرجال وما أضيف إلى ذلك من مؤرخي الآداب والفنون يعد –بحق- القاموس الحضاري الكبير الذي يفسر مسيرة الحضارة.. تلك المسيرة التي يتعانق فيها الوجود الفردي مع ذات العقل الجمعي.. يتعانق فيها المبدع الفرد مع روح أمته.. وينطلق في أثيرها شذا الثقافات المتنوع عبيره.. المتميز أريجه.. فكم رأينا خصوصية الهوية العربية ونحن نقرأ التراجم في المعارف لابن قتيبة أو تاريخ بغداد للخطيب البغدادي أو  معجم الأدباء لياقوت الحموي أو حسن المحاضرة للسيوطي أو عبقريات عباس محمود العقاد أو رجال حول الرسول لخالد محمد خالد.. وكم رأينا خصوصية الفكر الغربي ونحن نقرأ أعمال كبار كتاب التراجم من أمثال إميل لودفيج  ووالتر سكوت وتوماس كارليل وهنري ودانالي توماس.. هؤلاء الكتاب الذين يترجمون للشخصية وكأنهم يتمثلون روحها وعقلها ووجدانها.. وكأنهم قد تحدثوا معها فكشفت لهم عن أسرارها.. وهم قد فعلوا ذلك بشكل رمزي يتفق تمام الاتفاق مع خصوصية الإبداع.. لقد عرفوا كلماتها ودرسوها جيدا.. لقد عايشوا هذا العالم الواسع الساكن بين دفتي الكتاب الذي قدمته الشخصية لتاريخ الإبداع.. وأقصد بالكتاب هنا كل عمل إبداعي في أي مجال حضاري.

وكم رأينا أوجه الشبه بين المبدعين مع اختلاف أماكنهم وأزمانهم ولغاتهم.. لأن هناك ذاك الجوهر الإنساني الذي يصل بين البشر.. والذي ينطلق ليربط بين أرواح المبدعين الذين يسعون لتحقيق أنفسهم في كيانات جميلة ومفيدة .

هذه الخواطر تنتابني كلما ظهر إلى الوجود عدد جديد من سلسة المبدعين العرب التي أشرف بإصدارها.. والتي تصاحبني وأنا أتحدث عن العمل الذي وفقني الله إليه لينفع أمتي والإنسانية ولغتي العربية ويدعم رسالة التنوير التي تسري في أفق مجتمعاتنا كي يرى العالم كله رحلة ذاتنا العربية في درب الحضارة الطويل.. فكل ذات تستحق الترجمة هي شعاع من نور في مسيرة التنوير.. ليس فقط لأنها تقول كلمتها التي احترمت التاريخ الإنساني وأبدعت في أفقه وإنما أيضا لأنها قدوة لأجيال متعاقبة.. قدوة تظل في أفق القارئ الذي يعيش مرحلة التكوين.. وأظن أن مرحلة التكوين هذه متجددة دائما عند الإنسان المدرك لقيمة المعرفة وأهمية التطور .

ومن الدواعي التي تضاعف السرور والبهجة أن هذا العدد يختص بشاعر صديق قريب إلى النفس في إبداعه وفي حضوره الاجتماعي أينما جمعنا اللقاء وهو صديقي العزيز المبدع الشاعر محمد إبراهيم أبو سنة.. وأن هذا العدد أيضا من إبداع قلم يجيد هذا الفن مثل إجادته للنقد الأدبي الذي يعشقه وهو الصديق العزيز الأستاذ الدكتور سيد محمد قطب.. وأنا على ثقة أن هذا السرور سيزداد رصيده حينما يطالع القارئ الكريم هذا الكتاب ليتم التواصل في عالم الإبداع .

 

لتحميل الكتاب أضغط هنا

 

Comments (0)
علق
Your Contact Details:
تعليق:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
=)=D=(XD:dizzy:T_T:blush:^_^=_=-_-:pout:
:angry:=Oo_O:snicker::eyebrow::sigh::sick::whisper::whistle::nuu::gah:
:flame::cool::shy::kawaii::notfunny::snooty::uhh:X_XXB:talkbiz::grr:
:onoes::psychotic::scared::evil::nomnom::zombie::want::drunk::love::meow::music:
Security
Please input the anti-spam code that you can read in the image.
 

غلاف مجله الصالون العدد السادس

خبر الأسبوع

تم أفتتاح الموقع بشكل رسمى فى حلتة الجديدة يوم الاربعاء الموافق 27/10/2010 ليكمل ويدعم مسيرة الصالون الادبية ويوثق فعالياته واهدافة المختلفة . 
==============

الشاعر على عمران
قام الشاعر على عمران بتأليف أبيات شعرية للدكتور غازى بمناسبة تدشين الموقع الألكترونى الجديد ,,,, ويقول فيها :
حديقة لغازى ,, السيد الحجازى
إقرأ المزيد
=====================
كلمه الموسيقار الكبير طارق  عبد الحكيم

====================
نبذة عن المخرج عبد الله المصباحى

أخبار وفعاليات الصالون

مواهب وأفكار مواهب وأفكار
يرعى صالون غازى الثقافى العربى الموهوبين ويقدم لهم كل الدعم المطلوب لترى موهبتهم النور ويفيدوا مجتمعهم بما وهبهم الله من قدرات تميزوا بها .

تطلعات و أفكار مستقبلية .
أهداف الصالون .
كلمة الفنان يحيى الفخرانى عن الصالون وهؤلاء قالوا كلمتهم


مقالات جديدة

JV Image ERROR: Unknown file format: images/stories/thumbs/externallink/images?q=tbn:ANd9GcQ-c42eSfWuqsw8mCQxLArHBjmb96bEXbzTOdFR1Ax-HqYaZVT-CQJV Image ERROR: Unknown file format: images/stories/thumbs/externallink/images?q=tbn:ANd9GcQ-c42eSfWuqsw8mCQxLArHBjmb96bEXbzTOdFR1Ax-HqYaZVT-CQJV Image ERROR: Unknown file format: images/stories/thumbs/externallink/images?q=tbn:ANd9GcQ-c42eSfWuqsw8mCQxLArHBjmb96bEXbzTOdFR1Ax-HqYaZVT-CQJV Image ERROR: Unknown file format: images/stories/thumbs/externallink/images?q=tbn:ANd9GcQ-c42eSfWuqsw8mCQxLArHBjmb96bEXbzTOdFR1Ax-HqYaZVT-CQ
Joomla Templates and Joomla Extensions by JoomlaVision.Com

قاسم خطيب عضو لجنة مؤتمر القاهرة وعضو الامانة العامة لتيار الغد السوري المعارض فى حوار لبوابة العرب اليوم

قاسم خطيب عضو لجنة مؤتمر القاهرة وعضو الامانة العامة لتيار الغد السوري المعارض فى حوار لبوابة العرب اليومحوار / مصطفى عمارة     الولايات المتحدة وروسيا غير جادتان فى حل الازمة السورية وهناك…

قاسم خطيب عضو لجنة مؤتمر القاهرة وعضو الامانة العامة لتيار الغد السوري المعارض فى حوار لبوابة العرب اليوم

مصطفى بكري في صالون غازي الثقافي العربي الدولي

مصطفى بكري في صالون غازي الثقافي العربي الدولي                                       كتب : بهاء المالكياستضاف صالون غازي الثقافي العربي الدولي ضمن فعالياته الثقافية الدورية البرلمانى والمفكر والكاتب الصحفى مصطفى بكرى فى ندوة تحت عنوان…

مصطفى بكري في صالون غازي الثقافي العربي الدولي

تكريم سعادة العميد خالد عرب

 تكريم سعادة العميد خالد عربكتب : د . أحمد عبد الصبور قام صالون غازي الثقافي العربي الدولي في إطار فعالياته الدورية و تكريمه للشخصيات المتميزة التي لها دور بارز في رفعة…

تكريم سعادة العميد خالد عرب

تامر أمين: سببان وراء ارتفاع الأسعار والأزمة الاقتصادية

تامر أمين: سببان وراء ارتفاع الأسعار والأزمة الاقتصاديةوكالات _ موقع الصالون  قال الإعلامي تامر أمين، إن المشكلة التي تعانيها مصر الآن من ارتفاع الأسعار والأزمة الاقتصادية، منقسمة إلى شقين أولهما هو…

تامر أمين: سببان وراء ارتفاع الأسعار والأزمة الاقتصادية

((صالون غازي الثقافي يحتفي بفارس الخطاب الديني المعاصر))

 ((صالون غازي الثقافي يحتفي بفارس الخطاب الديني المعاصر))كتب : أحمد مصطفى    أستضاف صالون غازي الثقافي العربي الدولي ،ضمن فعالياته الثقافية الدورية :فضيلة الشيخ خالد الجنديأحد علماء الأزهر الشريف وعضو المجلس الأعلى…

((صالون غازي الثقافي يحتفي بفارس الخطاب الديني المعاصر))

خبر عاجل … مصطفى بكري يحاضر في صالون غازي

  خبر عاجل …مصطفى بكري يحاضر في صالون غازي الثقافي العربي الدولي  تلتقون بمشيئة الله بالمفكر و البرلماني : مصطفى بكري في محاضرة بعنوان (ماذا وراء قرار الكونغرس الأمريكي ضد السعودية )في صالون…

خبر عاجل … مصطفى بكري يحاضر في صالون غازي

انطلاق فعاليات الصالون

الصالون - خاص انطلق فعاليات صالون غازي الثقافي العربي الدولي بالقاهرة لهذا العام لتكريم كوكبة من المفكرين العرب والاعلاميين.من جانبه أكد مؤسس لصالون الدكتور غازي زين المدني أكد ان فلسفة…

انطلاق فعاليات الصالون

صحيفة المدينة تستعرض كتاب " أطر الاعلام الجديد" للمدني

الصالون - موقع جريدة المدينه الالكترونيأصدر الدكتور غازي زين عوض الله كتابه الجديد «أطر الإعلام الجديد»، تناول من خلال فصول الكتب الستة الأشكال والأنماط والقنوات والمنابر الاتصالية الحديثة، حيث يستجلي…

صحيفة المدينة تستعرض كتاب

أهداف صالون غازى الثقافى

1يحرص على تفعيل دور الثقافة ومفاهيم التعدد والحوار
2كرم الصالون حتى الان 125 شخصية عربية بارزة
3تقديم صورة تنويرية للسياق الثقافى العربى

إحصائيات الموقع

عدد اعضاء الموقع : 21129
محتويات الموقع : 126
دليل المواقع : 107
زيارات مشاهدة المحتوى : 1764451

فعاليات ليالي الصالون الثقافي

Fashion show
سلسلة مجلدات خاصة بفعاليات ليالي الصالون الثقافي العربي  تتضمن الأبحاث العلمية التي تناولت أعمال المكرمين ووقائع احتفاليات التكريم بما فيها من شهادات ومداخلات  المزيد ...

لتصفح أفضل للموقع

أعلان (Banner )
أضغط على الصورة وقم بتحميل متصفح الفايرفوكس

أحمد زويل عاشق العلم والحياة

 أحمد  زويل عاشق العلم والحياة

 إلى كل الشباب العربى الذى يبحث عن القدوة وإلى كل التواقين إلى العلم والنهوض ببلادهم وأمتهم فى عالمنا العربى . المزيد ...

موقع الفنان على شبانة

أعلان (Banner )
أضغط على الصورة للانتقال الى موقع الإعلان

روضة النبلاء

روضة النبلاء
هذه هى الليلة الرابعة عشرة من ليالى الصالون الثقافى العربى تأتى فى غياب المفكر الكبير أ.د. سمير سرحان رئيس اللجنة العلمية للصالون ... المزيد

القدس في عيون الشعراء العرب

القدس فى عيون الشعراء العرب

إلى زهرة  المــدائن  .. عنوان المحبة والسلام .. ملتقى الأديان ومهوى الأفئدة والأنام . مدينة القدس الصامدة عاصمة الثقافة العربية .  المزيد ...

مطبعة الحريرى

أضغط على الصورة للانتقال الى موقع الإعلان